« 1学期が終了 | トップページ | 無事帰阪 »

2006年9月25日 (月)

プサンから戻りました

本当は昨日の夕方のKTXに乗るつもりが、切符を前もって買っていなかったために乗れず、今日の朝のKTXで帰ってきました。
結局4泊も身重のakkoオンニのお家でお世話になり、楽しい時間を過ごさせてもらいました。
akkoオンニ、ビョンオッパ、ほんとうにありがとう~☆

|

« 1学期が終了 | トップページ | 無事帰阪 »

コメント

아니요 ...고맙긴요 ...
내가 여러가지 고맙습니다 ....
아코가 혼자 집에 있으니까 ,,
많이 외롭고 이야기도 할수 없어서 걱정 했습니다 ...
가오루가 있어서 여러가지 내가 걱정이 조금 줄었습니다 ...
다음에 또 부산 놀러 오세요 ...
그럼 ..공부 열심히 하고 집에 조심히 잘 다녀 오세요 ..

こちらこそ、何のおかまいもできずにごめんねぇー
いろいろ案内してあげたらよかったのに…
次回はお友達と釜山にきて、楽しいときをすごしてくださいね。
では、大阪を満喫して気をつけて韓国に戻ってきてください♪

投稿: 병두&akko | 2006年9月27日 (水) 22時35分

오빠,메시지 고맙습니다.
오빠하고 언니의 행복한 얼굴을 봐서 나도 기뻤어요.
앞으로도 행복하게 보내 주세요.
다음에 오빠를 만날때 더 여러가지 이야기할수 있게 되고 싶기 때문에 앞으로도 열심히 공부하겠습니다.


食べたいものも食べれたし、韓国での生活も垣間見れたし、すごく楽しかったよ!!
雰囲気的にはソウルよりプサンのほうが好きやしねー。

投稿: けおるん | 2006年9月28日 (木) 14時31分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 1学期が終了 | トップページ | 無事帰阪 »